alterado

adj.
1 upset, agitated, restless, choked.
2 altered, forged, falsified.
past part.
past participle of spanish verb: alterar.
* * *
alterado
participio pasado
1→ {{link=alterar}}alterar
adjetivo
1 upset, shaken
* * *
(f. - alterada)
adj.
upset
* * *
ADJ (=cambiado) changed; [orden] disturbed; (=enfadado) angry; (Med) upset, disordered
* * *
-da adjetivo [estar] <persona> upset

con la voz alterada por la emoción — in a voice shaking o faltering with emotion

* * *
= overset, disturbed.
Ex. So overset was she by the dramatic surprise of his remarks that she was reduced to staring impotently at him.
Ex. A nice example of disturbed meaning is the second sentence in Appendix A.
* * *
-da adjetivo [estar] <persona> upset

con la voz alterada por la emoción — in a voice shaking o faltering with emotion

* * *
= overset, disturbed.

Ex: So overset was she by the dramatic surprise of his remarks that she was reduced to staring impotently at him.

Ex: A nice example of disturbed meaning is the second sentence in Appendix A.

* * *
alterado -da
adjective
[ ESTAR] ‹persona› upset
salieron de la reunión visiblemente alterados they came out of the meeting visibly shaken o upset
con la voz alterada por la emoción in a voice shaking o faltering with emotion
* * *

Del verbo alterar: (conjugate alterar)

alterado es:

el participio

Multiple Entries:
alterado    
alterar
alterado
-da adjetivo [estar] ‹personaupset

alterar (conjugate alterar) verbo transitivo
1
a)plan/textoto change, alter

b)hechos/verdadto distort

c)alimentoto make … go off, turn … bad

2 (perturbar)
a)pazto disturb;

alterado el orden público to cause a breach of the peace

b)personato upset

alterarse verbo pronominal
1 [alimentos] to go off, go bad
2 [pulso/respiración] to become irregular;
[color] to change
3 [persona] to get upset
alterar verbo transitivo to alter, change
'alterado' also found in these entries:
Spanish:
trastornada
- trastornado
- desencajado
English:
ruffled
- shake
- upset
* * *
alterado, -a adj
1. [cambiado] altered, changed
2. [perturbado] disturbed, upset;
los niños están muy alterados con la llegada de las vacaciones the children are rather overexcited with the holidays coming up
3. [enfadado] angry, annoyed
* * *
alterado
adj
1 persona upset
2 (modificado)
:
alterado genéticamente genetically altered o modified
* * *
alterado, -da adj
: upset

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • alterado — alterado, a Participio adjetivo de «alterar[se]». * * * alterado. (Del part. de alterar). □ V. caldo alterado …   Enciclopedia Universal

  • alterado — (Del part. de alterar). ☛ V. caldo alterado …   Diccionario de la lengua española

  • alterado — alterado, da adjetivo 1) inverso, trastornado, desencajado, invertido, tergiversado*, torcido. ≠ directo, inalterable. Invertido se aplica aquí al cambi …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alterado — adj. 1. Decomposto, adulterado. 2. Perturbado, agitado.   ‣ Etimologia: latim alteratus, a, um, particípio passado de altero, are, alterar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alterado — (adj) (Intermedio) que presenta características diferentes de lo normal Ejemplos: Le dijeron que su enfermedad se debía a unos genes alterados. Alienación es un estado alterado de conciencia. Sinónimos: cambiado, agitado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • alterado — {{#}}{{LM SynA01937}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}alterado{{]}}, {{[}}alterada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una persona){{♀}} {{SynN27918}}{{↑}}nervioso{{↓}} • agitado • intranquilo • desasosegado • afectado • convulso …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Estado alterado de conciencia — Saltar a navegación, búsqueda Un estado alterado de conciencia es una condición significativamente diferente al estado de vigilia atenta, es decir, distinta al estado de ondas beta propio de la fase circadiana en la que estamos despiertos. Esta… …   Wikipedia Español

  • apego padres/lactante/niño, alterado: riesgo de — Diagnóstico de enfermería aceptado por la Eleventh Natural Conference on the Classification of Nursing Diagnoses. Se define como una ruptura del proceso interactivo entre el padre o persona significativa y el lactante que promueve el desarrollo… …   Diccionario médico

  • intercambio gaseoso alterado — Diagnóstico de enfermería, aprobado por la NANDA, del trastorno en el que el individuo experimenta una disminución del intercambio de oxígeno y/o dióxido de carbono entre los alveolos pulmonares y el sistema …   Diccionario médico

  • mantenimiento de la salud alterado — Diagnóstico de enfermería, aprobado por la NANDA, del trastorno en el que el paciente es incapaz de identificar, manejar o solicitar ayuda para mantener su salud. Entre las características que lo definen se incluyen una ausencia demostrada de …   Diccionario médico

  • mantenimiento del hogar alterado — Diagnóstico de enfermería, aprobado por la NANDA, de una situación en la que una persona es incapaz de mantener sin ayuda un entorno doméstico seguro y saludable. Entre las características que lo definen se incluyen la dificultad para mantener la …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.